How SpotiQueue works: sign up, connect Spotify, share a link, guests request songs, you approve and play.